Presentazione del libro ITINERARIO DELLA MEMORIA

Mercoledì 13 luglio 2011 alle ore 18:30 si terrà ad AVELLINO, presso il Circolo della Stampa in Corso Vittorio Emanuele II, una presentazione del libro ITINERARIO della MEMORIA, guida ai luoghi delle stragi dei militari italiani a Cefalonia (settembre 1943) a cura di Bruna De Paula e Paolo Paoletti, pubblicato dall’Associazione “Mediterraneo” con il patrocinio della Camera del Lavoro di Avellino e di Alessandria e della Fondazione “Bruno Trentin” ed edito dalla Mephite.

- Saluti: VINCENZO PETRUZZIELLO (Segretario Generale CGIL Avellino) e GIUSEPPE GALASSO (Sindaco di Avellino)
- Coordina: OTTAVIO LUCARELLI (Presidente Ordine dei giornalisti della Campania)
- Introduce: GIANNI MARINO ( Resp. Archivio Storico della CGIL Avellino)
- Intervengono: GUIDO D’AGOSTINO (Università “Federico II” di Napoli)
e MICHELE GRAVANO (Segretario Generale CGIL Campania)
- Conclude: GUGLIELMO EPIFANI (Presidente Fondazione “Bruno Trentin”)

- Partecipano inoltre: MAURO BUZZI (Segretario CGIL Alessandria), ISABELLA INSOLVIBILE (Ricercatrice universitaria), MARIO DE PROSPO (Ricercatore universitario) e, in videoconferenza da Cefalonia, BRUNA DE PAULA (curatrice del libro per l'Ass.ne italo-greca di Cefalonia “MEDITERRANEO”)

I lavori si concluderanno con la proiezione di un breve filmato,
a cura di Marco Delli Gatti e Francesco Spagnoletti, sui festeggiamenti per i 150 anni de L’UNITÀ D’ITALIA organizzati dalla CGIL di Avellino.

Την Τετάρτη, 13 Ιουλίου στις 18.30 στο AVELLINO (Ιταλία)

Παρουσίαση του βιβλίου ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣΟδηγός για τους τόπους των σφαγών των ιταλικών στρατευμάτων στην Κεφαλονιά (Σεπτέμβριος 1943) της Bruna De Paula και του Paolo Paoletti (Εκδόσεις Mephite)
δημοσιεύονται υπό την αιγίδα του Επιμελητηρίου Εργασίας (CGIL) της Avellino και της Alessandria και το Ίδρυμα "Bruno Trentin"

- Χαιρετισμοί: VINCENZO PETRUZZIELLO (Γενικός Γραμματέας CGIL Avellino) και GIUSEPPE GALASSO (Δήμαρχος Avellino)
- Πρόεδρος: OTTAVIO LUCARELLI (Πρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων της Campania)
- Εισαγωγή από τον GIANNI MARINO (επικεφαλής του Ιστορικού Αρχείου της CGIL Avellino)
- Ομιλητές: GUIDO D'AGOSTINO (Πανεπιστήμιο "Federico II" της Napoli) και MICHELE GRAVANO (Γενικός Γραμματέας CGIL Campania)
- Συμπέρασμα: GUGLIELMO EPIFANI (Πρόεδρος του Ιδρύματος "Bruno Trentin")

- Επίσης, συμμετέχουν: MAURO BUZZI (Γραμματέας CGIL Alessandria), ISABELLA INSOLVIBILE (πανεπιστημιακό ερευνητή), MARIO DE PROSPO (πανεπιστημιακό ερευνητή) και, μέσω τηλεδιάσκεψης από την Κεφαλονιά, BRUNA DE PAULA (συγγραφέας του βιβλίου
και αντιπρόεδρος του Ελληνοïταλικό Σύλλογο της Κεφαλονιάς "MEDITERRANEO")